-
1 multivariate analysis of variance table
= MANOVA tableFrench\ \ analyse de la variance à plusieurs variableGerman\ \ Zerlegungstafel bei multivariater Analyse; MANOVA-TafelDutch\ \ multivariate variantie-analyse tabelItalian\ \ analisi multivariata della varianzaSpanish\ \ analises multivariado de la tabla de varianza; tabla MANOVACatalan\ \ taula MANOVA; taula d'anàlisi de variància multivariable; taula d'anàlisi de variància multivariantPortuguese\ \ tabela de análise de variância multivariada; tabela MANOVARomanian\ \ tabel MANOVADanish\ \ flerdimensional variansanalysetabelNorwegian\ \ -Swedish\ \ MANOVA-tabellGreek\ \ πίνακας πολυμεταβλητής ανάλυσης διακύμανσης; πίνακας MANOVAFinnish\ \ moniulotteinen varianssianalyysi- l. MANOVA-tauluHungarian\ \ -Turkish\ \ çok-değişkenli varyans analizi tablosu; MANOVA veya ÇOKDEVARAN tablosuEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ multivariatna analiza variance tabelaPolish\ \ -Russian\ \ многомерный анализ таблицы дисперсийUkrainian\ \ таблиці багатовимірного дисперсійного аналізуSerbian\ \ -Icelandic\ \ fjölþáttagreiningu á töflunni víkja; MANOVA töfluEuskara\ \ aldaera anitzeko bariantzaren analisia taula; MANOVA taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تحليل واريانس چندمتغيّرهArabic\ \ جدول تحليل التباين المتعدد المتغيراتAfrikaans\ \ meerveranderlike variansieanalisetabelChinese\ \ -Korean\ \ 다변량분산분석표 -
2 analysis of dispersion
= multivariate analysis of variance; MANOVAFrench\ \ analyse de la dispersionGerman\ \ multivariate Varianzanalyse; Streuungsanalyse; MANOVADutch\ \ multivariate variantie-analyseItalian\ \ analisi di dispersioneSpanish\ \ análisis de dispersiónCatalan\ \ anàlisi de la dispersió; anàlisi multivariant de la variànciaPortuguese\ \ análise de dispersão; análise de variância multivariada; MANOVARomanian\ \ analiza dispersiei; analiza multivariată a varianţei; MANOVADanish\ \ spredninganalyseNorwegian\ \ spredninganalyseSwedish\ \ multivariat variansanalys; MANOVAGreek\ \ ανάλυση διασποράς; πολυμεταβλητή ανάλυση διακύμανσηςFinnish\ \ hajonta-analyysi: usean muuttujan varianssianalyysi; moniulotteinen varianssianalyysi; MANOVAHungarian\ \ szóráselemzésTurkish\ \ yayılım çözümlemesi; yayılım analizi; çok değişkenli varyans analizi (ÇOKDEVARAN)Estonian\ \ mitmene dispersioonanalüüsLithuanian\ \ dispersinė analizėSlovenian\ \ analiza disperziji; multivariatne analize variance; MANOVAPolish\ \ analiza dyspersji; wielowymiarowa analiza wariancji; MANOVARussian\ \ анализ дисперсионныйUkrainian\ \ багатовимірний дисперсійний аналізSerbian\ \ анализа дисперсије; вишеструка анализа варијансе; MANOVAIcelandic\ \ greiningu á dreifingu; fjölbreytugreining af dreifni; MANOVAEuskara\ \ sakabanaketa analisia bariantza analisia aldagai anitzeko; MANOVAFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تحليل واريانس چندمتغيّرهArabic\ \ تحليل التباين المتعدد المتغيراتAfrikaans\ \ dispersieanaliseChinese\ \ 离 差 分 析Korean\ \ 산포도분석 -
3 analysis of variance
abbr. ANOVA; = variance analysisFrench\ \ analyse de la varianceGerman\ \ Varianzanalyse; Streuungszerlegung; ANOVADutch\ \ variantie-analyseItalian\ \ analisi della varianzaSpanish\ \ análisis de variancia; análisis de varianzaCatalan\ \ análisi de la variànciaPortuguese\ \ análise de variância; ANOVARomanian\ \ analiza varianţei; analiza dispersională; ANOVADanish\ \ variansanalyseNorwegian\ \ variansanalyseSwedish\ \ variansanalys; ANOVAGreek\ \ ανάλυση διακύμανσηςFinnish\ \ varianssianalyysi; ANOVAHungarian\ \ varianciaanalízisTurkish\ \ varyans çözümlemesi; varyans analizi (VARAN)Estonian\ \ dispersioonanalüüs; ANOVALithuanian\ \ dispersinė analizėSlovenian\ \ analiza variancePolish\ \ analiza wariancjiRussian\ \ дисперсионный анализUkrainian\ \ дисперсійний аналізSerbian\ \ анализа варијансе; ANOVAIcelandic\ \ fervikagreining; breytileikagreining; dreifnigreining; dreifigreiningEuskara\ \ banantz(aren) analisiFarsi\ \ analize variyansPersian-Farsi\ \ تحليل واريانسArabic\ \ تحليل التباينAfrikaans\ \ variansieanaliseChinese\ \ 方 差 分 析Korean\ \ 분산분석 -
4 unweighted means method
French\ \ méthode des moyennes non pondérées (analyse de variance)German\ \ Methode der ungewogenen Durchschnitte (bei der Varianzanalyse)Dutch\ \ methode van de ongewogen gemiddelden (in variantie-analyse)Italian\ \ metodo delle medie non ponderate (in analisi della varianza)Spanish\ \ método de las medias no ponderadas (en al análisis de variancia)Catalan\ \ mètode de les mitjanes no ponderades (a l'anàlisi de la variància)Portuguese\ \ método das médias não ponderadas (em ANOVA)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μέθοδος με σταθμισμένων μέσων (στην ανάλυση διακύμανσης)Finnish\ \ painottamattomien keskiarvojen menetelmä (varianssianalyysissä)Hungarian\ \ súlyozatlan átlagok módszere (variancia analízisben)Turkish\ \ ağırlıksız ortalamalar yöntemi (metodu) (varyans analizinde)Estonian\ \ kaalumata keskmiste meetodLithuanian\ \ nesvertinio vidurkio metodas dispersijos analizėje; nesvertinio vidurkio metodas nuokrypio analizėjeSlovenian\ \ -Polish\ \ metoda średnich nieważonych (w analizie wariancji)Ukrainian\ \ метод незважених середніх (дисперсійний аналіз)Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ r veshe miyanginhaye gheyremozoon ( d r analize variyans)Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة المتوسطات غير المرجحة (في تحليل التباين)Afrikaans\ \ metode van ongeweegde gemiddeldes (in variansieanalise)Chinese\ \ 末 加 权 （ 平 ） 均 值 法Korean\ \ 비가중 평균 방법 -
5 fixed effects model
= fixed effects constants modelFrench\ \ -German\ \ Modell mit fixen EffektenDutch\ \ model-I in variantie-analyse; model met vaste effectenItalian\ \ modello degli effetti fissi (constanti)Spanish\ \ -Catalan\ \ model d'efectes fixosPortuguese\ \ modelo de efeitos fixosRomanian\ \ efecte fixe (constante) modelDanish\ \ faste effekter (konstanter) modelNorwegian\ \ faste effekter (konstanter) modellSwedish\ \ modell med fixa effekterGreek\ \ μοντέλο σταθερών επιδράσεωνFinnish\ \ kiinteiden vaikutusten malliHungarian\ \ állandó hatású (konstans) modellTurkish\ \ sabit etkiler (veya sabitler) modeliEstonian\ \ määratud (konstantsete) mõjudega mudelLithuanian\ \ nustatytas poveikis (konstantos) modelisSlovenian\ \ fiksnih učinkov (konstante) modelPolish\ \ model ze stałymi efektamiRussian\ \ фиксированные эффектыUkrainian\ \ модель фіксованих ефектів (постійних)Serbian\ \ фиксни ефекти (константе) моделаIcelandic\ \ líkan með bundnum hrifum; bundið líkanEuskara\ \ finkoa efektuak (konstanteak) ereduFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مدل با اثرهاي ثابتArabic\ \ تاثيرات ثابتةAfrikaans\ \ vaste-effektemodelleChinese\ \ 固 定 影 响 模 型Korean\ \ 고정된 효과 모형 -
6 model I
= first kind modelFrench\ \ modal IGerman\ \ Modell I; Modell mit festen EffektenDutch\ \ model I; model I van Eisenhart voor variantie-analyseItalian\ \ modello ISpanish\ \ modelo ICatalan\ \ model I; model de primera classePortuguese\ \ modelo I; modelo de primeira espécieRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ modell av typ IGreek\ \ πρότυπο Ι; πρώτο καλό πρότυποFinnish\ \ malli I; kiinteiden vaikutusten malliHungarian\ \ elsõfajú modellTurkish\ \ model I; birinci tür modelEstonian\ \ esimest liiki mudel; fikseeritud mõjudega mudelLithuanian\ \ pirmosios rūšies modelisSlovenian\ \ model IPolish\ \ model I (pierwszego rodzaju)Russian\ \ модель I; модель I-го типаUkrainian\ \ -Serbian\ \ модел I; прва врста моделаIcelandic\ \ líkan með bundnum hrifum; bundið líkanEuskara\ \ eredua I; lehen mota ereduaFarsi\ \ modele IPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نموذج من النوع الاولAfrikaans\ \ model I; of van die eerste soort (Eisenhart)Chinese\ \ （ 方 差 分 析 ） 一 类 模 型Korean\ \ 제1종모형 -
7 model II
= second kind model; random effects modelFrench\ \ modal II; modèle à effets aléatoiresGerman\ \ Modell II;Modell mit zufälligen EffektenDutch\ \ model II; model II van Eisenhart voor variantie-analyseItalian\ \ modello II; modello a componenti di varianzaSpanish\ \ modelo II; modelo de efectos aleatoriosCatalan\ \ model II; model de segona classe; model d'efectes aleatorisPortuguese\ \ modelo II; modelo de segunda espécie; modelo de efeitos aleatóriosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ modell av typ IIGreek\ \ πρότυπο ΙΙ; δεύτερο καλό πρότυπο; τυχαίο πρότυπο αποτελεσμάτωνFinnish\ \ malli II; satunnnaisvaikutusten malliHungarian\ \ másodfajú modell; véletlen hatás modellTurkish\ \ model II; ikinci tür model; rassal etkiler modeliEstonian\ \ teist liiki mudel; juhuslike mõjudega mudelLithuanian\ \ antrosios rūšies modelis; atsitiktinių poveikių modelis; atsitiktinių efektų modelisSlovenian\ \ Model IIPolish\ \ model II (drugiego rodzaju); model o efektach losowychRussian\ \ модель II; модель II-го типа; модель случайных эффектовUkrainian\ \ -Serbian\ \ модел II; друга врста модела; модел случајног ефектаIcelandic\ \ líkan með slembihrifum; slembilíkan; hendingarlíkanEuskara\ \ eredua II; bigarren mota eredua; ausazko efektuen ereduarenFarsi\ \ modele II; modele s rhaye t sadofiPersian-Farsi\ \ مدل با اثرهاي تصادفيArabic\ \ نموذج من النوع الثاني ؛ نموذج التاثيرات العشوائيةAfrikaans\ \ model II; of van die tweede soort (Eisenhart); stogastiese effektemodel; variansiekomponentemodelChinese\ \ （ 方 差 分 析 ） 二 类 模 型; 随 机 效 应 模 型Korean\ \ 임의효과[확률효과]모형 -
8 multiple comparisons
French\ \ comparaisons multiplesGerman\ \ multiple VergleicheDutch\ \ meervoudige vergelijkingen (bij variantie-analyse)Italian\ \ confronti multipli; comparazione multiplaSpanish\ \ comparacion multipleCatalan\ \ comparacions múltiplesPortuguese\ \ comparações múltiplasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ multipla jämförelserGreek\ \ πολλαπλοί έλεγχοιFinnish\ \ moniulotteiset vertailutHungarian\ \ többrendbeli összehasonlításokTurkish\ \ çoklu karşılaştırmalarEstonian\ \ mitmesed võrdlusedLithuanian\ \ daugiamačiai palyginimaiSlovenian\ \ multipla primerjavaPolish\ \ porównania wielokrotne; porównania wielostronneRussian\ \ многомерные сравненияUkrainian\ \ кратне порівнянняSerbian\ \ вишеструка поређењаIcelandic\ \ margfaldur samanburður; fjölsamanburðurEuskara\ \ hainbat konparazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مقايسه چندگانهArabic\ \ مقارنات متعددةAfrikaans\ \ meervoudige vergelykings (variansieanalise)Chinese\ \ 多 重 比 较Korean\ \ 다중비교
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
